Der er kun tidens gang, som narrer os til at tro, at vi ikke er evige.
Samo vreme prolazi koje nas zavarava da verujemo da nismo veèni.
Jeg tilstår at have spredt et rygte efter ordre fra Goldstein om... at vi ikke er i krig med Eurasien, men med Østasien.
Priznajem da sam širio glasine, po Goldstajnovom nareðenju... da se rat u stvari ne vodi protiv Evroazije, veæ protiv Istazije.
Billy... sig til mig, at vi ikke er landet.
Billy... Reci mi da nismo sletjeli.
Når vi ikke er sammen, træner du ellers altid til det.
Svaki tren kad nismo skupa, ti letiš i uvežbavaš se za rat.
Jeg vil have, at vi ikke er ulykkelige.
Želim da budemo malo manje nesretni. Ja nisam.
Det betyder vel, vi ikke er sammen igen.
Rekao bih da to znaèi da se ne vraæamo zajedno.
Jeg er så glad for at vi ikke er gift mere.
Tako mi je drago da nismo više vjenèani.
Hvis vi ikke er hjemme til tiden, vil invasionen igangsættes.
Ako se ne vratimo na vrijeme kuæi, invazija æe se nastaviti.
Toto, jeg har på fornemmelsen, vi ikke er i Kansas længere.
О, Тото, мислим да више нисмо у Канзасу.
Hvis det er, ligesom Jesse siger, og vi ikke er grådige...
Ako bude kako kaže i ne budemo pohlepni...
Okay, vi kan vist blive enige om at vi alle har gjort ting, vi ikke er specielt stolt af.
U redu, mislim da možemo reæi da smo svi uradili neke stvari na koje nismo ponosni.
Bare lad som om vi ikke er her.
Samo se pretvaraj da nismo ovdje.
Jeg mener, mænd sætter os altid op på en piedestal, og forventer vi er noget, som vi ikke er.
Muškarci nas uvijek stavljaju na pijedestal, oèekuju od nas da budemo nešto što nismo.
Du beviste at vi er præcis den type mennesker, vi siger vi ikke er.
Доказао си да смо управо онакви, какви тврдимо да нисмо.
Jeg frygter, vi ikke er alene herinde.
Bojim se da nismo sami ovde.
Selv om vi ikke er enige i alt, han stod for.
Ne podržavamo sve vezano uz njega.
Jeg vil bare sige, nu, hvor vi ikke er døde, at jeg er ked af det.
Samo sam želio reæi sada kada nismo, znaš, mrtvi... Izvini.
Jeg ved nu, at vi ikke er alene og det har jeg det helt fint med.
Sada znam da nismo sami. I lepo se oseæam zbog toga.
Hvis den brand er en tilfældighed, er det, fordi vi ikke er grundige nok.
Ако је тај ресторан случајност, то је само зато што нисмо копали довољно дубоко.
Jeg ved godt, vi ikke er på talefod, men min butterfly gør knuder.
Znam da službeno ne govarimo, ali treba mi pomoæ sa mojom mašnom.
Når vi ikke er sammen, er det det eneste sted, jeg har lyst til at være.
Kada nisam sa njom, to je jedino mjesto na kojem želim biti.
Tænker du på mig, når vi ikke er sammen?
Misliš o meni kada nismo zajedno?
Hvad hvis Augie vågner, og vi ikke er her?
Ortak. Šta ako Ogi probudi i nismo tamo?
Kan I da ikke se, at vi ikke er tilhængere af Imperiet?
Zar ne vidite da nismo prijatelji Imperije?
Og det svære for mig ved tingen der ødelægger vores tilknytning vores frygt for at vi ikke er værdige til tilknytning, var at jeg, personligt og professionelt, følte at jeg måtte forstå det bedre.
I za mene, ono što nas drži izvan veze, jedna stvar, jeste upravo naš strah da nismo dostojni veze. A to je nešto što sam i lično i profesionalno osećala da moram bolje razumeti.
Og hvis vi ikke er opmærksomme på det, kunne det blive et reelt problem.
I ako ne obratimo pažnju na njega, može postati realan problem.
Og således, er det ret overraskende, at mange af os lader vores ubevidsthed have indflydelse på de beslutninger på måder, vi ikke er helt klar over.
Ono što je iznenađujuće jeste da mnogi dopuštaju da nesvestan deo uma utiče na te odluke na načine koje mi ne primećujemo.
Lyden omkring os påvirker os selvom vi ikke er bevidste om det.
Zvuk koji nas okružuje utiče na nas iako mi toga nismo svesni.
Vi stammer fra en rod plantet i den tro, at vi ikke er, hvad vi blev kaldt.
Mi rastemo iz korena zasađenog u verovanju da nismo ono što nas nazivaju.
Og ligeledes for overlevere af lidelse og modgang, at vi husker, at vi ikke er tvunget til at lade vores liv definere for evigt af de skadelige ting, der hændte os.
Na taj način, za preživele nevolja i nesreća, pamtimo da ne moramo živeti zauvek definisani oštećujućim stvarima koje su nam se desile.
og hvis vi laver disse forudsigelige og gentagelige fejl med synet, som vi er så gode til, hvorfor skulle vi så ikke lave endnu flere fejl med noget vi ikke er så gode til -- som for eksempel, økonomisk beslutningstagen:
A ako ovakve predvidive greške koje se ponavljaju imamo u našem vidu, u kom smo toliko dobri, kakve su šanse da ne pravimo još veće greške u nečemu u čemu nismo tako dobri. Na primer, odlučivanje o finansijama.
Vi føler, at vi ikke er lige så gode i virkeligheden, som vi er i spillene.
Osećamo da u realnosti nismo tako dobri kao u igrama.
2.226793050766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo vreme prolazi koje nas zavarava da verujemo da nismo veèni. 